Traduttore

martedì 7 agosto 2018

Basi forti, vette alte (46)

Buongiorno ragazzi!
È da tanto ormai che non posto...
In mia difesa posso dire che questo caldo mi sta uccidendo.
Oggi ho deciso di scrivere questo post per parlarvi di un tema tanto delicato quanto importante.
Per pura casualità, ieri sera, mentre stavo guardando dopo tanto tempo, un film coi miei genitori, una battuta della protagonista mi ha fatto riflettere più di quanto possiate mai immaginare.
Se vi dicessi che l’importanza di quella persona che diamo sempre per scontato, è più sostanziale che mai... Pensandoci bene è vero: quella persona a cui noi ci aggrappiamo nel momento del bisogno, è la base più forte ed importante per una seria relazione. Quale altro tipo di rapporto può nascere da una forte amicizia, bastata sui principi propri ed altrui. 
Le ore passate con quella persona sono tanto infinite quanto immediate, ridere per cavolate, piangere sulla spalla altrui per i frantumi del cuore, le chiamate infinite, i messaggi a tutte le ore, la morbidezza dell’atteggiamento, la voglia di cercarsi sempre per stare insieme, incondizionatamente da quello che gli altri possano mai pensare.
La capacità di stare bene con se stessi in presenza di quella persona è la chiave di tutto. Non è importante quante cavolate si possano fare, non è necessario ricordare date speciali, non è essenziale conoscere tutte le amicizie reciproche, basta stare insieme, anche solo per parlare. Non è importare quante birre serviranno per creare il rapporto, non è tanto più importante quanti pomeriggi nascosti dalle reciproche compagnie occorreranno od osservare se ci si risponde subito o dopo quanto tempo. Basta essere felici. Insieme. E da soli.
È stupendo quel momento in cui realizzi che ti importata solamente della felicità di quella persona per stare bene tu: per quanto le sue scelte possano essere giuste o sbagliate, non importa, perché ciò che ti fa fare bene non è altro che i sentimenti altrui. Vincere insieme e perdere insieme, uniti nei dolori e nelle gioie, nelle verità e nelle bugie, affinché tutto renda felice la persona a noi cara.
Questi sono i sentimenti veri, queste sono le emozioni che ti regalano momenti importanti, questi sono i veri valori. 
Quale altro tipo di rapporto può creare un tale genere di amicizia, se non migliore amicizia od una forte relazione?!


XO XO BABYVALE

sabato 17 marzo 2018

Parte di me (44)

Ciao ragazzi come state? Spero bene...

Oggi ho deciso di fare questo post a causa di vecchi ricordi verso una persona che ha lasciato un segno profondo nel mio cuore, 5 anni fa ormai...

Nel pomeriggio ripulendo un po dal mio profilo insta gli indesiderati follower, mi sono imbattuta nel profilo di una mia vecchia amica-nemica, A., contro di lei, io e C. avevamo passato le pene dell'inferno, in battaglie infinite a causa della elevata affinità di A. nel dire cattiverie alle spalle delle persone. Nelle prime foto pubblicate da A. ho ritrovato una vecchia foto, con tutte tre noi, quando ancora eravamo tutte amiche. Ammetto che già nel pomeriggio a causa di quella foto il mio stato era molto scosso, ma il colpa di grazie me lo ha segnato delle storie di C. e Va. una sua odierna carissima amica... Dalle storie di ista, ho scoperto che insieme a Va. erano al compleanno di Vi. ...

Proprio mentre osservavo le felici storie, un velo di malinconia mi coprì le spalle, mentre la mano dei rimpianti si appoggiò sulla mia spalla... Ricordo di come C. non sopportava ne Va. ne Vi. ed ora sono amiche strette, Ricordo com'era C. nei suoi anni più belli, quel faccino dolce ma punk rock nell'anima, Ricordo le notti a fare pigiama party da me e da lei, Ricordo il suo tappeto o quadro ritratta New York (non ricordo più perfettamente aimè cos'era tra i due), Ricordo i suoi capelli ricci-ondulati, l'amore forte verso il nipotino, la chitarra elettrica, la sua fissa per i Green Day...
Ed ora al solo ripensare quanti anni sono passati, al nostro cambiamento drastico di persona, a tutta l'amicizia che un tempo c'era, alla cicatrice profonda da lei lasciatami...

Il mio problema è che quando mi apro con una persona poi mi ci affeziono veramente, e di conseguenza poi, mi ferisco profondamente. Non sono mai stata in grado di provare mezze emozioni per una persona, o tutto o niente.

Quanto mi hai fatto male solo noi possiamo saperlo... Quanto ti vorrei ancora al mio fianco, per continuare a fare le peggio bravate, per ridere ancora una volta con te, Dio quanto mi manchi, e ancora oggi mi torturo per non aver mai capito il vero motivo per cui ci siamo divise...

Ed ora sono qui a scrivere questo post per te C. sapendo che tanto non lo leggerai mai, sapendo che non ti ricorderai manco più di me dopo tutti questi anni, sapendo amaramente che nulla tornerà mai com'era un tempo... Ricordo quando eravamo io e te contro il mondo... Grazie C. per quello che mi ha dato, per quello che mi ha saputo insegnare, nel bene e nel male, grazie di aver lasciato un segno indelebile nella mia vita, almeno potrò vantarmi di questa mia bellissima cicatrice con i miei figli , insegnando loro che l'amicizia esiste, ma bisogna essere capaci di tenersela stretta stretta e custodirla come un diamante. Grazie delle gioie e dei dolori, sei e sarai sempre parte di me.

XOXO BABYVALE

martedì 6 febbraio 2018

Malinconia portami via (43)

Ciao ragazzi..
Dicono che la speranza è l'ultima a morire, ma più passa il tempo e più mi rendo conto che la malinconia è odiosamente immortale. Per quanto corri veloce, lei sarà sempre un passo avanti ad aspettarti; per quanto usi la furbizia, il cuore, la testa, lei ti rimescolerà talmente tanto le carte, da obbligarti a ricominciare tutto nuovamente da capo, per l'ennesima volta; per quanto cerchi di equilibrare la tua vita, cucendo le tue ferite, lei te le riaprirà tutte, nessuna esclusa, dalle più piccole crepe alle più grandi voragini; per quanto nascondi sotto tatuaggi le tue cicatrici, lei ci camminerà sopra, scovandole tutte.
Non si sa il perché, ma dove vai tu, lei c'è già, li, pronta, euforica, all'idea di appiccicarsi nuovamente a te, facendoti passere le pene dell'inferno, che manco Dante subì.
Ma io dico... Qualcosa da fare nella tua inutile vita astratta, oltre far sclerale ogni sorta di essere vivente, capace di usufruire, anche solo in piccola parte, del cuore o mente, non ce l'hai proprio!


Cari lettori.. Ebbene si... -malinconia portami via-

A chi non succede di finire casualmente nelle chat archiviate di whatsapp, e proprio per sbaglio, già ovviamente col barattolo di nutella in mano e un cucchiaio dall'altra, aprire i vecchi messaggi di quella maledetta persona, chiamatasi anche Ex, che ti ha, come dire, trasformato il cuore in favolosi coriandoli da usufruire a tuo piacimento alle feste in piazza di Carnevale.
Ad effetto domino, il barattolo di nutella si è magicamente svuotato, le vie lacrimali asciugati peggio di un lago in piena estate, nel momento di massima siccità, e la coscienza di fare schifo ed aver mandato all'aria tutti i mesi di palestra e dieta, causa di quel barattolone da 1Kg, ti fa stare ancora peggio, dato che la colpa di tutto, a causa dei sensi di colpa, si va a scaricare totalmente su di te, a quel punto realizzi che il vero problema sei proprio tu, e in pieno inverno, per quanto tu possa essere freddolosa, ti abbuffi di gelato e patatine, risentendoti nuovamente peggio, per la realizzazione della botte senza fondo che si è effettivamente, e di finisce con una crisi isterica, guardando ogni sorta di foto, video su il vostro vecchio "Noi", stando ovviamente sempre peggio. Intanto, la cena si avvicina, (perché ste cose succedono praticamente sempre, verso le 18, mentre sei spaparanzata a pancia all'aria, su ogni tipologia di materasso, facendo il cosi detto relax) e il mal di pancia da schifezze compare, di conseguenza, la notte, oltre ad essere in bianco ed adornata di crisi isteriche e pianti infiniti, la si passa pure col male allo stomaco.

Possiamo riassumere il tutto in: -Le gioie delle vite delle donne-.

A chi non succede, di perdere il controllo dei pensieri, sotto una calda e lunga doccia, che dal solito infinito si muta nell'eternità, finendo a pensare ad ogni singola cicatrice del tuo cuore, rivivendo il tutto, perché ovviamente, ci manca che dopo secoli passati, tu ti possa scordare anche solo particolari di quelle ferite, intanto, uscita dalla doccia, il senso di colpa ti fa stare già di tuo male, ma poi, il cervello si collega, e inizi a piangere, per la bolletta dell'acqua ,di mare, che ti arriverà.

Non ci dimentichiamo infine di quella strepitosa festa, che i Valentini e le Valentine, devo fortunatamente condividere con gli innamorati, chiamata San Valentino.
Bene, la brucerei se solo potessi.
Cari lettori, siamo sinceri, a chi realmente piace sta festa?!     ... Nessuno!
Per i fidanzati, significa consumismo e sperperamento di denaro, senza contare le litigare sull'avere dimenticato questa bellissima data, essenziale per vivere.
Per i sigle, significa che.. Anche quest'anno ci si ubriaca da fare schifo.


Cari lettori, conosco bene il suona della voce che si rompe, mentre le lacrime stanno per uscire; conosco bene il dire - si sto bene- ma in realtà si sta malissimo; conosco bene il dire addio ma metterlo sempre in dubbio; conosco bene le crisi isteriche, i sensi di colpa, le urla, i nomi mai scordati, indelebili sulla pelle; conosco bene i sorrisi accennati e i fiati mancati, le notti fondi con la musica accesa, mentre i pensieri prendono il volo, e le parole scompaiono dai vocabolari per farmi scrivere male ciò che provo ancora, per farmi realizzare che siamo tanto uguali quanto diversi, compatibili ma essenziali a vicenda; conosco bene il cadere nel vuoto dove le carezze fanno male e i baci fanno morire; conosco bene le serate a ubriacarsi, fumare, divertirsi all'impossibile per scrivere ciò che si vuol realmente dire, e poi correggere e cancellare tutto da sobri.. Ma cari lettori, prima o poi soffierà un vento che ti restituirà la tua lacrima di ciao; prima o poi qualcuno si accorgerà che nei vostri occhi c'è la tempesta; prima o poi supererete il - ti sto dimenticando- il - addio- e ricomincerete a ridere di nuovo; prima o poi capirete, che si deve dimenticare di ciò che si vuole, e ci si deve ricordare di ciò che si merita.

Prima o poi riusciremo a perdonare, e a far si, che le nostre ferite, ci rendano Donne e Uomini migliori.

Cari lettori, nessuno ama la malinconia, ma per quanto odiosa sia, in realtà, se sfruttata bene, serve per migliorarci ed illuminare di bene questo brutto mondo cattivo.

XD XD BABYVALE